.هذا صحيح، لست بحاجة لطعام الافطار
لماذا؟
.لدي موعد صباحي مع كوميكو سان
.الواقع يزعجني
!انا ذاهب
.فالنذهب، سوجورو
نذهب...الى اين؟
اليس هذا واضحًا؟
!سنتجسس، التجسس
...انا سعيدة للغاية
هاه؟
.لتمكني من الحديث معك بهذه الطريقة
.انا سعيدة ايضًا
!هذا رائع
!آه
!كلب الماني
!ياله من ظريف
اذًا انت تحب الكلاب؟
...لقد اعتدنا على تربية واحد
.لكنه احب امي و كرهني
...هكذا اذن
!ها ها
اذًا هذا هو الموعد الصباحي الخاص؟
!ان هذا يزعجني للغاية
لمرة واحدة، ايمكنك ان تحترميني قليلًا بأعتباري ملاك رائع للغاية؟
!هاه؟
MU-Lover :ترجمة
فتاة منتصف الليل
لقد كان هذا جيدًا للغاية صح؟
...ماذا
مطارد؟
يبدو انهم يتناولان افطار العشاق معًا الان
،ثم
.اه،انتظري
...شكرًا لك
.على الرحب و السعة
..انها ظريفة للغاية
يحمر خجلًا
!تلك التينكو
...ما رأيك بالافطار
.طعم الفطور يبدو لذيذًا للغاية عندما اتناوله معك
حقًا؟
.نعم
ايمكننا تناول العشاء معًا ايضًا؟
!بالطبع
!صباح الخير
،حسنًا
!انهما كوميكو سان و ساماتارو
!يالها من صدفة
لما تتبعيننا؟
.لا لسبب، لقد كنتما تمران من امامي فحسب
...ان هذه صدفة مستحيلة
.تينكو سان
ما هذا الخنزير؟
انها حصالة، صح؟
!حسنًا كما تعلمين....انه صندوق للتبرع الخيري
!تينكو سان، انت حقًا عضو خير في المجتمع
.سأضع البعض ايضًا
.لقد كانت هذه 100 ين
.المجموع 900 ين
!رائع! انها تتحدث ايضًا
!نعم، انها تتحدث
.انها اول مرة اراها
.بالمناسبة تينكو سان، لقد تناولنا الافطار للتو
!ايه؟ لم يكن لدي فكرة عن هذا
.هناك شيء علي الاهتمام به
.سأذهب اولًا كوميكو سان
...اذًا لقد هرب
...موووه تلك التينكو
-صباح الخيــ
...هاه؟ لا احد هنا
ما هذا؟
...اتسائل لما لا يوجد احد هنا
ثلاث اشخاص؟
في النهاية لا يوجد سوى ثلاث اشخاص؟
مالذي حدث هنا بالضبط؟
.لقد ناداني الطلاب الواحد تلو الاخر
.الجميع قال انه مريض و انه سيتأخر
.ليس فقط الطلاب
.و كذلك مدرس القاعة الرئيسية ماتسوجاوا سينسي
. في هذه الاثناء، اذهبوا الى قاعة الدراسة
.ماتسوجاوا سينسي و الاخرين سيأتون هنا بعد لحظات
مالذي يجري هنا؟
!وااا
أكان هذا الامر مخيفًا؟
!نعم لقد كان
.اعتذر
بالمناسبة، اين الجميع؟
...صراحةً
ايه؟
هل انتم جادين؟
...هذا غريب
!اريد معرفة المزيد عن هذا
اذًا، اليس لديك اي فكرة عن الموضوع؟
.كأنهم قد تناولوا شيئًا سيء
.لا، ليس حقًا
...لقد حلمت بكابوس مزعج و لم اكن بخير عندما صحوت
!لكن عندما عدت للنوم كنت بصحة افضل
كابوس؟
.حسنًا، لقد رأيت فتاة فيه
.لقد كانت ترتدي ثوبًا احمر و كانت نحيفة كعارضات الازياء
!وقد كانت لطيفة جدًا
ثوب احمر؟
.نعم! لقد كانت نحيفة مثل كوميكو سان
.لقد قالت اشياء معقدة لم افهمها عن حياتي السابقة و عن العيش
.لم افهم اي شيء مما قالته
.ثم قالت تعال الى هنا
!و قد فكرت بأن آتي بما انها كانت لطيفة للغاية
.لكن استيقظت حينها
ما كان هذا بحق الجحيم؟
الم يكن هذا مجرد حلم منحرف؟
هاه، اين الجميع؟
!لقد اتيت في الوقت المناسب
!استمع و اندهش
!انظر و تعجب
!الجميع بأستثنائنا متأخر
.ايه؟ من يهتم
.فوجيساكي
لما تأخرت؟
.لقد حلمت بحلم مزعج و استغرقت بالنوم
حلم؟ كيف كان؟
.لم يكن ذاك الحلم ذا اهمية
.لقد كان حلم عن فتاة ترتدي ثياب حمراء و قد اخبرتني بأن آتي
ترتدي ثياب حمراء؟
ماذا؟ مالذي يجري؟
الدراسة
غرفة
ايمكن لشيء كهذا ان يحدث حقًا؟
.ان يحلم كل الفصل بنفس الحلم، ثم يشعرون بالمرض و يتأخرون بالمجئ
لما انا و كوميكو سان الوحيدان اللذان لم يريا الحلم؟
.لأنك اله و انا ملاك
و ماذا عن كوميكو سان؟
.انا لا اعلم
.انا لا افهم
.الجميع حلم بنفس الحلم و قد تأخر
.ليس الجميع
.اوبارا كون و يوريساوا سان كان غائب
.اتسائل ان حلم هذان الاثنان بهذا الحلم
.من يدري
.هذان الاثنان يتغيبان كثيرًا، لا استطيع معرفة الظلام الذي يفكران به
!كلا! لا استطيع جعل اي تشان تنتظر
!اراكم لاحقًا
!اي تشواااان انتظريني
.اذًا كوميكو سان
ما رأيك لو نعود الان؟
.حسنًا
.اراك لاحقًا، تينكو
.ايه؟ انتظر
.لن احتاج للعشاء
...ساماتارو، انت
!احمق
مازال الوقت مبكرًا للعشاء، صح؟
اتريدين الذهاب لمكان ما؟
.بالتأكيد
.من الافضل لو ان تينكو لا تتبعنا الان
.كم هي لطيفة
من؟
...تينكو سان
انت تقلق دومًا على تينكو سان، صح؟
...نعم
.عندما تصبح بمزاج سيء، تسبب الكثير من الازعاج
.و تينكو سان لا تقوم بأي شيء سوى القلق عليك
.صحيح...هذا لأننا عائلة نوعًا ما
عائلة ، هاه؟
.يبدو ان بيتك ملئ بالدفئ
.اشعر بالغيرة
.انا لا اعتقد ان امي قد فكرت بي يومًا
ايه؟ أهذا صحيح؟
.لكنك تعتنين بها جيدًا
اليست شاكرة لهذا؟
.لنذهب كوميكو سان
.كما هو موضح بالعنوان، يجب ان يكون هنا
السرك السحري الكبير
.تينكو
لما تبحثين عن منزل كوميكو فجأة؟
!ايه؟
!لأن هنالك شيئًا غير طبيعي بشأنها
.كما حدث اليوم، يبدو انها مرتبطة بكل حادثة الاحلام هذه
.هذا هو حدس الملاك
أأنت متأكدة؟
الا تعتقدين انك تقومين بهذا فقط لأن ساماتارو يواعدها؟
ماذا؟
.لا تهتمي، لقد كنت اكلم نفسي
.شارع 13، شارع 13
.ها هو
كوموري
.لا يوجد هناك اي شك
اذًا، مالذي ستفعلينه؟
.اعتقد ان علي مقابلة والدتها في الوقت الملائم
فارغ؟
!الم اخبرك بأنني لا اريد جريدتك اللعينة؟ سأقتلك
!انا لست من بائعي الجرائد
!انا زميلة كوميكو سان
زميلة؟
هاه؟
...لديك رائحة غريبة
رائحة؟
اذًا انت تينكو، صحيح؟
!نعم
!كلا! انت مخطأة
!"انا تودومي، يكتب اسمي تودومي مثل كتابة "كلب البحر الجميل
هاه؟ تودومي؟
.هكذا اذن، هكذا اذن
و من انت؟
...فوميكو
.فوميكو سان
ما قرابتك لكوميكو سان؟
.ان اردت المعرفة عليك بالدخول
.لقد اتيت في التوقيت الملائم
!لدي شعور سيء حيال هذا
!بالتأكيد سيكون لديك شعور سيء حيال هذا
ما المشكلة؟
الن تدخلي؟
!حسنًا، هذا يكفي لليوم
...ان لم تدخلي
!يجب ان اطهوك حالًا
!المعذرة
ما كان هذا بحق الجحيم؟
لما يجب ان اطهى؟
.ربما كانت تعني انها ستطهو بالداخل، لكن ان بقيت خارجًا سأتمكن من تناول الطعام هنا
!ربما تكون نوع من الاعداء الخطرين
.من الواضح جدًا انك انت المخطأة هنا
!انتظري ، تينكو
!!!تينكو
هل انت بخير، تينكو؟
...لقد نجوت
ساماتارو، ايمكنني التحدث اليك قليلًا؟
.ممم؟ نعم
.ما المشكلة؟ ادخلي
ما خطب هذا الوجه؟
.رجاءًا انفصل عن كوميكو سان بأسرع ما يمكنك
هاه؟ مالذي تقولينه فجأة؟
.هناك شيء ما غريب بشقيقة كوميكو سان
.انها غريبة بالكامل
.لذلك لا يجب ان تقحم نفسك معها
اختها؟ عن ماذا تتحدثين؟
.كما قلت فوميكو اخت كوميكو سان الكبرى
!انها خطرة للغاية
.انظري الى هنا، انت الشخص الغريب
.لقد كنتي تمسكين حصالة الخنزير طوال الوقت
ايه؟
.هناك سبب يجعلني احمل هذه الحصالة
سبب؟
!الاهم من ذلك، انا ارجوك
!رجاءًا انفصل عن كوميكو سان
.يجب ان توقفي غيرتك
!ليس هذا هو الامر
!كانت فوميكو تلاحقني بسكين
.سكين؟ لا يمكن لشيء كهذا أن يحدث
!اقول لك انه حدث
.موووه
.علمًا ان كوميكو سان ليس لديها شقيقة
.انها تعيش وحدها مع والدتها
!لكن تلك الشخص المسمى بفوميكو
!اوقفي هذا
انت لا تصدقني، صح؟
و كيف استطيع ذلك؟
.اعتذر على ازعاجك
.لقد بدت...حزينة للغاية
.انها فتاة غامضة، لكنها ليست من النوع الذي قد يكذب
و لما؟
!انا لا افهم
انت دومًا تقلق بشأن تينكو، صحيح؟
.صحيح انني حتى لو اكون مع كوميكو، فأنا افكر بتينكو
!انا لا افهم حقًا
.انت احمق...ساماتارو
لما لم تستطع تينكو اعداد بعض الافطار؟
اليس لديها الكثير من الاشياء التي تشغلها؟
.نعم، الكثير من الاشياء
ان هذا ليس بلص، صحيح؟
.مساء الخير، تينكو سان
!كوميكو سان
القمر جميل اليوم، صحيح؟
لما انت خارج المنزل في وقت كهذا من الليل؟
أتريدين شيء ما من ساماتارو؟
منزل؟
.اوه، هذا المكان قريب من منزلك
.لقد نسيت بالكامل
ماذا؟
لما اتيت الى هنا؟
."ما قلته"عملي
.لا يوجد خيار اخر
مالذي فعلته؟
مالذي يعنيه هذا؟
.يجب ان تفهمي
.بما انك ملاك
ملاك؟
كيف عرفت؟
.حسنًا، من الممكن انك لا تعرفين
.تينكو سان، انا حزينة
لكن لا خيار اخر، صح؟
.بعد كل شيء، هذا ما قد تم تقريره
عن ماذا تتكلمين؟
!اهربي! لا تنظري اليها
كما قلت، عن ماذا تتكلمين؟
..كوميكو سان..لا يمكن ان تكوني
.تينكو سان، القمر جميل اليوم
أأنت...شيطان؟
.كما تعلمين، علي استبعاد كامياما
.من هذا العالم
.انا بحاجة الى طاقته الكبرى
.من البداية، تقربت من كامياما كون لعلمي انه ليس بشخص طبيعي
.كنت سأستولي عليه بوساطة الحب
.لكنني فشلت
...لقد كان الامر يجري بشكل جيد حتى
.انه لم يخترني
.لقد تظاهرت بالرحيل، لكنني بقيت في هذه المدينة طوال الوقت
.مذاك الحين، استوليت على قلوب الناس من خلال احلامهم
...احلام
!الفتاة في الثوب الاحمر
.على اي حال، لقد وصلت الى النهاية
.يبدو الامر و كأنه سيتم الاستيلاء علي
ماذا؟
ما كان هذا؟
خيال؟ حلم؟
!هذا صحيح تينكو
!ما شاهدتيه كان مجرد حلم
ماذا؟
اكان هذا حلم؟
ما المشكلة؟
أحدث شيء ما؟
ألاتتذكر اي شيء، ايها الخنزير؟
!توقفي
عن ماذا تتكلمين؟
.اذًا انت لا تتذكر
أكان حلمًا بعد كل شيء؟
.لكنني لا اعتقد ذلك
.لقد كان واقعيًا للغاية
...ماما سان..جائعة جدًا
!تينكو تشان
أستعدين الفطور هذا الصباح؟
ايه؟ نعم
!ياي
!ساماتارو
...ايه
...طعام
!انتظر، ساماتارو
!حتى نحل مشكلة فوميكو سان، يجب ان تتوقف عن مواعدة كوميكو سان
فوميكو مجددًأ؟
!كما قلت، انها خطرة للغاية
ليس هذا فحسب! بل ان كوميكو سان في
هاه؟ كوميكو سان مابها؟
...حسنًا، كوميكو سان
!من الممكن ان تكون شيطان
هاه؟ شيطان؟ كوميكو سان؟
.ربما قد يكون حلم، او قد يكون على الاغلب صحيح
!لهذا، حتى الان، رجاءًا توقف عن مواعدتها
.رجاءًا ساماتارو، انا ارجوك
.فهمت، سألغي موعدنا اليوم
حقًا؟
...نعم، لكن بالمقابل
بالمقابل؟
!نعم
!صباح الخير
!لقد تفاجأت عندما سمعت انكما قادمين الى هنا
!اسف، اسف
.اجلسا رجاءًا
.شكرًا لك
.هذا الصباح، حدث انفجار في مصنع العاب، نحن الان في الموقع، و السبب غير معروف حتى الان
.امي تنام دومًا عندما تشعر بالتعب
.لن تستيقظ
!كوميكو سان
لديك شقيقة تسمى فوميكو، صح؟
.هاه؟ ليس لدي شقيقة
ليس لديك؟
.نعم
.رجاءًا ابقيا جالسين
.سأحضر بعض الشاي
.لا بأس
.ارأيت؟ لا احد اسمه فوميكو
!انا لا افهم هذا مطلقًا
.حتى و ان حلمت يوم امس بذاك الحلم، لكن فوميكو موجودة بالفعل
!اه، كلا
!لقد نسيت بشأن شينتشي
.من المحتمل انه ينتظر في مكاننا المعتاد
.سأذهب اليه
!اراك لاحقًا
.تينكو سان
.الم يكن جميلًا...قمر يوم امس
...سأسألك شيء غريب لكن
نعم؟
كوميكو سان، انت لست شيطان، صح؟
ايه؟ شيطان؟
.حسنًا هاها هاها، انسي الامر
تينكو سان،عن ماذا تتكلمين؟
في الليلة الماضية، الم نقابل بعضنا؟
.كامياما كون، لدي شيء مهم علي اخبارك به
-انا ايضًا لدي شيء مهم لأقوله لك
!رائع! انها طائرة
!هل انت طفلة؟
..لكن، الاهم من هذا
.اريدك ان تنقذني
-ان كانت لدي روح ابن الاله
!فوميكو هي فوميكو
!امي
....كوميكو سان، ما انت
قبلة
:في الحلقة القادمة من كاميساما كازوكو
قبلة
.لا تلاطفني
لكن ان اخبرتني انك تحبني